Ljudi su često zatečeni i pomalo zbunjeni kada se kao tema u nekoj konverzaciji pojavi pojam japanske književnosti. Naravno, slične reakcije izazvane su spomenom bilo koje literature koje ne pripadaju zapadnjačkom ili tradicionalno europskom književnom krugu. Takve se reakcije zbunjenosti i čuđenja mogu objasniti različitim faktorima. Ljudi su podložni takvim razmišljanjima kada se radi o nečemu dalekom, nepoznatom, nečemu što nije razglašeno i nečemu što ne smatraju ni na jedan način povezanim s vlastitim svakodnevnim iskustvima. Japanska kultura poznata je po svojim ekstremima, smatrana je posloženom, tihom, koordiniranom, stresnom i naročito hladnom. Ljudi možda očekuju da će se ti, na prvu, dosadni elementi provlačiti kroz cijelu suštinu njihovih književnih djela. Stoga želim predstaviti poseban svijet Harukija Murakamija koji na posebno senzibilan i pažljiv način secira dijelove ljudske svijesti, emocija i razmišljanja. Haruki Murakami japanski je suvremeni pisac i prevoditelj, rođen 1949. godine u Kyotu. Napisao je 34 knjige te nastavlja biti aktivan i u svojoj 75. godini. Glavno obilježje njegovog književnog opusa je magični realizam; na vješt i sentimentalan način kroz svoja djela isprepliće magične, mistične motive i one realne i pomalo surove. Njegove knjige često se bave osebujnim i melankoličnim unutarnjim svjetovima glavnih likova koji na nostalgičan i jedinstven način prolaze i prisjećaju se životnih okolnosti, ljubavi i prijateljstva. Sastavila sam kratku listu knjiga kao mali priručnik i preporuka za sve koji tek počinju čitati Murakamija.
1. PRVO LICE JEDNINE
Ova zbirka nudi majstorski napisanih osam kratkih priča, naravno, u prvom licu jednine, a u kojima se na memoarski način prožimaju različiti bizarni i zanimljivi pojmovi. Pripovjedač prelazi preko svega, od meditacija, glazbe, strasti za bejzbolom pa do razgovora s majmunom i izmišljenih geometrijskih likova i jazz-albuma. Ova knjiga kao da konstantno pleše na rubu razuma i neistraženog svijeta dubina ljudske mašte i svijesti.
2. NORVEŠKA ŠUMA (imamo je u knjižnici)
Ova priča prati Tora Vatanabea na putu kroz melankolična sjećanja uvenule mladosti. Pjesma koju nakratko čuje u avionu na putu za Njemačku vraća ga u gorko zaboravljenu prošlost studentskih dana u Tokiju, naviru sjećanja na težinu prijateljstva, strasti, žudnje i ljubavi – sjećanja na vrijeme kad je u njegov život umarširala jedinstvena mlada žena po imenu Midori i on je morao birati između budućnosti i prošlosti.
3. SLON NESTAJE (još jedna knjiga koju možete naći u knjižnici)
Slon nestaje je također zbirka vrtoglavih priča, koja u našu sadašnjicu uvodi nezamislive elemente čudesnog i nadnaravnog stvarajući napetu, ali vječno uzbudljivu atmosferu fantastičnog svijeta. Što se dogodi kada se čovjeku izgubi omiljeni slon? Bračni par pljačka restoran brze hrane usred noći, a jedna žena otkriva male, zelene obožavatelje u vrtu. Druga pak pati od strašne nesanice i provodi vrijeme u polusvijest – na granici života i smrti. U svakoj priči se pomiču granice razuma normalnog.
4. MOJ SLATKI SPUTNIK
Moj slatki Sputnik je melankolična i nježna lezbijska ljubavna priča, koja prati mladu Sumire koja se trudi postati spisateljica. Zaljubljuje se u zagonetnu poslovnu ženu Miu koja je zapošljava. Prati je na poslovnom putu u Grčku i odjednom nestaje bez traga. Priču priča Sumirin prijatelj K, mladi učitelj u osnovnoj školi, koji čak odlučuje otputovati u Grčku kako bi pronašao svoju prijateljicu. Doista dirljiva i unikatna ljubavna priča koja je na neki način i detektivska. Topla preporuka.
5. KAFKA NA ŽALU (pogađate, dostupna je u knjižnici)
U romanu Kafka na žalu pratimo sudbine dva na početku potpuno nepovezana lika, Kafke Tamure, tinejdžera koji bježi od kuće i Nakate, simpatičnog starca koji može pričati s mačkama i koji je ostao žrtvom neobične nesreće iz djetinjstva. Kafka i Nakata individualno kreću na put za odgovorima, dok im se putovi jednom neočekivano ne spoje. Mačke razgovaraju, ribe padaju s neba, u šumi se kriju vojnici koji su ostali mladići kakvi su bili za vrijeme Drugog svjetskog rata. Neobičan roman o spoznavanju života, neobičnim prijateljstvima, Edipovom kompleksu i mačkama.
Napisala: Helena Livaić
Comments